Prevod od "hvor meget du" do Srpski


Kako koristiti "hvor meget du" u rečenicama:

Hvor meget du end må falde, lide og bløde kan intet hindre amuletten i at vække dig fra de døde.
Ni pad, ni rana, ni glava koja boli ne može spreèiti ovu vradžbinu da te vrati iz mrtvih!
Jeg ved, hvor meget du holdt af ham.
Žao mi je. Znam koliko ti je bio drag.
Du skal bare sige, hvor meget du skal have.
Vidi... samo mi trebaš reæi koliko to tebi vrijedi.
Jeg er ligeglad med, hvor meget du har formet denne pige til at ligne hende, lyde som hende eller opføre sig som hende.
Мене не занима колико си дотерао ту девојку да личи на њу, да звучи као она и да се понаша као она.
Gå du ind og fortæl din datter, hvor meget du keder dig.
Zašto ne uðeš i kažeš svojoj æerki koliko sam ti dosadna?
Jeg er nødt til at vide hvor tæt Alliancen er, og præcist hvor meget du sagde, før Wash ødelagde dit signal.
Moram da znam koliko nam je Alijansa blizu taèno šta si im sve rekao pre nego što smo skremblovali poruku.
Hvis jeg er stolt af noget er det af, hvor meget du har lært i år.
Ако сам на нешто поносан то је колико си научио ове године.
Men hvis du tænker på at låne penge, skal du vide, præcist hvor meget du låner.
Da, ali gledano sa distance trošenja, moraš znati koliko možeš potrošiti.
Hvor meget du kan tage imod, og fortsætte fremad.
Koliko možeš podnijeti i uz to nastaviti prema naprijed. Digni se.
Jeg ved, hvor meget du elsker ham.
Žao mi je. Znam koliko ga voliš.
Og jeg håber du ved, hvor meget du gjorde for mig.
I nadam se da znaš samo koliko si uèino za mene.
Så fortæller du hende, hvor meget du hader hende.
Онда јој кажи колико је мрзиш.
Tænk på, hvor meget du ville savne mig.
Samo pomisli koliko bi ti nedostajala.
Vi ved begge to, hvor meget du ønsker det skilt igen.
Sada... Obojica znamo... Koliko jako želiš znaèku nazad.
Jeg ved ikke, hvor meget du ved om Vidal Sassoon, men det er ikke billigt.
Ne znam koliko znaš o Vidal Sassoonu, ali nije jeftin.
Og jeg ved, hvor meget du fortryder det.
I znam koliko ti je žao. Znam.
Ligegyldigt hvor meget du tror, at du bare kan rejse dig op lige nu, og gå på væggen ved siden af dig så tillader tyngdeloven det ikke.
Nebitno je koliko vjeruješ, ti možeš u ovom momentu ustati i hodati po zidu koji se prostire kraj tebe zakon gravitacije to neće dopustiti.
Uanset hvor meget du ønsker det... bliver jeg aldrig din perfekte søn.
Bez obzira koliko želela... nikada neæu biti tvoj savršeni sin.
Uanset hvor meget, du hævder at elske mig ville du aldrig have en frostjætte på Asgårds trone!
Jer bez obzira na to koIiko tvrdiš da me "voIiš" nikad ne bi mogao da dozvoIiš da Ledeni Div zauzme tron Asgarda!
Uanset hvor meget du maler dem, er det bare æg.
Ма колико их бојио, ипак су јаја.
Du kan ikke, ligemeget hvor meget du prøver, kontrollér hvordan de vil påvirke dig.
Koliko god se trudili, ne možete da kontrolišete kako æe uticati na vas.
Jeg ved ikke, hvor meget du ved om den nye verden.
Не знам колико зна о овом новом свету.
Må jeg ikke vide, hvor meget du savnede mig?
Ne želiš da vidim koliko sam ti nedostajala?
Ved hun, hvor meget du elsker hende?
Да ли она зна колико је волиш?
Det beklager jeg, jeg ved, hvor meget du ønskede det.
Žao mi je. Znam koliko si želela to.
Og jeg tror, du vil blive forbløffet over, hvor meget du elsker hende.
I biæeš zapanjena koliko æeš je voleti.
Jeg skal vide præcis, hvor meget du ved om vores gruppe, om hvem du har fortalt om det.
Moram da znam šta taèno znaš o našoj grupi i kome si sve rekao.
Jeg ville vise, hvor meget du betyder for mig.
Хтела сам да видиш колико ми значиш.
Tidsbureauet er ligeglade, hvor meget du bruger
Vremenskom odjelu nije važno koliko ćeš novca potrošiti.
Det kommer an på, hvor meget du gerne vil have en telefon.
To zavisi.. Od toga.. Koliko želiš..
Du ved, hvor meget du har hjulpet mig på det seneste.
Za sve. Znaš koliko si mi pomogao u zadnje vreme.
Men de tror så meget på, hvor meget du tror.
Али, јако верују да си толики верник.
Før jeg svarer på det... vil jeg gerne høre, hvor meget du hørte.
Pre nego što odgovorim na to, voleo bih da znam koliko si èuo.
(Latter) Han sagde, "Det er ikke relevant, det der betyder noget, er hvor meget du kan klare.
(Smeh) Rekao je: "Nije bitno koliko zlata imam, bitno je da li ti možeš da izađeš s tim na kraj.
Hvor meget du bekymrer dig om folk,
Koliko vam je stalo do ljudi?
"Fortæl os, hvor meget du kan lide dem nu." Hvad sker der?
"Recite nam koliko Vam se sada sviđaju." Šta se događa?
0.85751390457153s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?